浮光月影

【地狱之花】

作词：枫影儿
原曲：あいぞめ
演唱：月吟诗
配音：月吟诗

[插曲] 送七子(日本童谣)

桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）开（ひら）く
山(やま）のお里（さと）に何时（いつ）开（ひら）く
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）におう
笑（わら）う七（なな）の子（こ）游あそ）ぶころ
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）おとる
歌（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）朽（く）ちる
死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ


  [呼んだでしょう？ 私は阎魔爱。]
   呼唤我了吗？我是阎魔爱。

又一次 在赛河原上唱起 这古老的歌曲

回到那天那地 纯白的圆月一如往昔
夜色里 那宏伟庙宇 用我血来祭
红色的天空 是在为我悲泣吗 是我最后记忆
埋葬的 是我残破的身躯 曾经美丽
逝去的 是对未来的憧憬 那点卑微希冀

   [いっぺん、死んで见る？]
    你想死一次吗？


流亡在黑暗里 传递着地狱的讯息
亲爱的 你将锹挥起 埋我在这里
红色的樱花 是在为我凋零吗 伴我最后泪滴
埋葬的 是最真挚的爱意 曾经绚丽
逝去的 是匆匆过的光阴 转眼几个世纪
埋葬吧 把我残破的身躯 献给大地
逝去吧 我对未来的憧憬 那折翼的希冀

现在你 早回忆不起过去 我的气息
是否你 在步入轮回之际 就已把我忘记
现在我 依稀还能回想起 你的呼吸
何时我 任彼岸花落满衣 然后再唱一曲
得到永恒安息

  [あなたの怨みを、晴らます。]
  你的怨恨，为你消除。


一般来说，枫月组合里都是我写词影儿唱或者我们两个合唱^^ 这次难得是影儿写词我来唱……虽然唱的比较纠结……OTZ原谅我吧~ 我和影儿都非常喜欢地狱少女的配乐，这个动画也挺好看的，萌小爱啊>_<（为什么我会被loli萌到TT……是不同寻常的loli……恩）不过，我很认真的接下了这首歌，喵~希望大家喜欢~~ 其中有学能登麻美子给小爱的配音>_<……无视我的日文吧……OTZ

完整+无责任伴奏版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1589259&song_id=2674704   
完整版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1663831&song_id=2672364   
无配音版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1663831&song_id=2672335   
清唱 送七子：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1663831&song_id=2672311